Not in My Backyard
Precz z mojego podwórka
dir. Matthias Bittner, Germany, 2011, 87 mins
Screening times
May 15 18:30, Luna B
May 16 21:30, Kinoteka 4Buy online
< >

About the film

Under a bridge in Miami, a clandestine community has formed of convicted child abusers who have served their sentences. Nowhere in the city are they welcome. Their ankle bracelets signal when they get too near places where children play, so they are permanently traceable. Their names, along with photos and criminal offenses, are available online for everyone to see. When they eventually get evicted from the bridge, they will have to seek refuge elsewhere. We follow two of them as they attempt to build socially acceptable lives for themselves. A white musician who was found guilty of having sex with an underage girl is temporarily placed in a poor neighborhood, but his criminal record means there's no chance of finding a job. A Latino who abused his niece while on drugs cannot even find a roof over his head. And so we are witness to one of the greatest taboos in our society, the rehabilitation of pedophiles, from the perspective of these two men. Bittner is unbending in his determination to put his protagonists through the ringer for their alleged crimes.. And what is their version of what happened?

Wybrane nagrody i festiwale /Selected festivals and awards: 2011 - MFF Locarno/Locarno IFF


Filmmakers

Reżyseria/Directed by: Matthias Bittner
Zdjęcia/Cinematography by: Julia Schlingmann
Producenci/Producers: Paul Zischler, Matthias Bittner
Produkcja/Production: Filmakademie Baden-Württemberg

Ratings log in to rate this film

(agnieszka_estera)
Film moim zdaniem jednoznacznie ukazujący bohaterów jako ofiary, ciekawe bo to inne spojrzenie niż to do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni, reżyser ukazuje ich jako ludzi, którzy mają swoje ułomności. Jednak bardzo dziwna sytuacja miała miejsce po filmie podczas dyskusji wyrażeniu opinii przez reżysera. Okazało się coś czego zupełnie nie było widać w przedstawionym przez niego filmie, a mianowicie reżyser uważa że jak ktoś raz spał z 15 latką(podającą się za 19 latke) czy pod wpływem środków odurzających dotykał swoją siostrzenicę to jednoznacznie jest pedofilem, i należy się bardzo surowa kara i jednoznaczne potępienie. Zaskoczył mnie ten dysonans film operujący rożnymi odcieniami szarości, relatywizujący, a następnie reżyser zapytany czemu nie wybrał bardziej "oczywistych" bohaterów(czyt. ze zdiagnozowanymi skłonnościami/pociągiem do dzieci) obruszył się że czyż obecni w filmie bohaterzy nie są "wystarczającymi" potworami. (nomado)